Alguns usuários de Mac na Espanha ao acessar o site da Apple, encontraram na página do Snow Leopard a seguinte descrição: “Controla tu Mac con sólo un gesto gracias a la pantalla táctil Multi-Touch”. Traduzindo: “Controle seu Mac só com um gesto graças a tela Multi-Touch”, assim como nos iPhones e iPods Touch.

Há um porém: A versão em inglês não exibe a mesma informação, somente faz referência ao Trackpad multi-touch que dispõe os últimos MacBook Pro: “Control your Mac using gestures on your Multi-Touch trackpad”. Seria um spoiler ou um erro de tradução?

Quantos aos rumores da iTablet, segundo fontes ligadas ao The Wall Street Journal, desde que Steve Jobs voltou a trabalhar na Apple, seu tempo por lá tem sido quase todo dedicado ao projeto.

Pessoas próximas ao CEO da Apple teriam dito que o cuidado dele com todos os novos projetos é árduo e intenso, e que ele teria desistido da ideia duas vezes até considerar que o conceito estivesse pronto para ser lançado. As suas principais razões para ter colocado a iTablet na geladeira foram a duração da bateria e problemas com a memória.

Via: Maczana e Macmagazine.